不论在恋爱中，还是分手后，在民间借贷法律关系确立的情况下，借款人应按照双方约定或法律规定归还借款。这种还款义务不会随着双方关系的改变而改变。

法条链接：《民法典》第六百六十七条 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。